八三看书

第54章（第2页）

“ChèreMadameMitya…Fierdevousécrire…”

钟情的发音很好听，但这并不能消解周思游对法语的陌生。

她仍然听不懂。

读了几句，钟情又感慨说，“啊，她还写了波德莱尔的诗句。”

“Quandparfoissurceglobe，ensalangueuroisive，ellelaissefilerunelarmefurtive.”

周思游掐着手心，脸上摆一副求知好问的笑，一字一顿地问：“钟导，这是什么意思呢？”

“意思是，‘有时，当她懒洋洋无事可为，就给世界落下一滴悄悄的眼泪’。”钟情不疾不徐说，“这是波德莱尔的《月亮的哀愁》。一首情诗。”

“我知道这是情诗，不用和我强调。”周思游没忍住脾气，语气呛人得很，“我也知道这是一封情书，许淳月给你的情……”

钟情忽而将信纸举近，几乎要撞在周思游面前。

“周思游，”钟情微皱了眉，“看看收信人——Mitya，米蒂亚，这是我老师的名字。”

“你说是情书也没错，许淳月从小看着米蒂亚老师的电影长大，每一部都看了十遍以上，崇拜到极致，敬意和爱意就很难界定。”

“硬要说的话，这是许淳月，给我老师的‘情书’。”

将周思游惊异的情绪尽收心底，钟情折起信纸，重新收起，又慢悠悠凑近。

她的视线直视进周思游眼底。

“你好像不开心，周思游……”钟情的手扶在周思游椅背，头轻轻歪起。

她明知故问。

“因为误以为这是给我的情书，所以不开心吗？”

作者有话说：