八三看书

第12章 小故事：福尔的侦探故事（后日谈续）（第3页）

福尔露出罕见的笑容：而我也在学你的黑客技术。那个美术馆的安保系统，我本可以申请搜查令，但你的方法更快。

他们相视一笑，在烛光下举杯轻碰。这一刻，他们都明白，彼此已经不仅仅是工作搭档了。

回办公室整理结案报告时，福尔发现艾琳的电脑屏保换成了国际象棋的图片——白皇后和黑主教并排而立。他没有评论，但第二天，他的老式打字机上多了一个小小的白皇后棋子模型。

结案后的第三个月，一个雨夜，福尔独自在办公室加班。其他人都已离开，只有他的台灯还亮着，在窗户上投下孤独的剪影。他面前摊开着父亲的老笔记本，正在一页页仔细研读。

威廉·霍林斯沃思的笔记工整得近乎强迫症，每个案件都有编号、日期和详细记录。但有一页被整齐地撕掉了，只留下装订线的痕迹。福尔无数次猜测这缺失的一页记录了什么——是亚瑟·格雷森的死亡？还是父亲后来的悔恨？

他轻轻抚过那残缺的页码，突然注意到背面有极淡的墨水痕迹。福尔拿出铅笔，轻轻涂抹，逐渐显现出几个字：...做正确的事......原谅我...。

办公室门突然打开，艾琳走了进来，头发和外套都湿漉漉的。就知道你还在...她停下脚步，看到福尔面前摊开的笔记本，噢，抱歉，我打扰到你了。

不，没事。福尔迅速合上笔记本，我以为你回家了。

本来是的，但想起有份报告明天截止。艾琳脱下湿外套，好奇地看了一眼那本旧笔记，你父亲的？

福尔点点头，犹豫了一下，然后推开笔记本：有一页被撕掉了。我一直在想...那上面记录了什么。

艾琳走近，没有贸然触碰那本显然很私人的物品，只是认真地看着：你知道，档案馆可能有备份。警局的重大案件都有存档。

我查过。1989年10月的记录很模糊，只有亚瑟·格雷森的意外死亡证明。

艾琳若有所思：也许...可以从另一个角度查。你父亲当年是警探，对吧？如果他真的做了那个正确的事，可能在其他案件中有体现。

第二天中午，艾琳带回一份旧档案。查现在这个伪造案时发现的，她若无其事地说，1990年的一起大型艺术品走私案，主谋是约瑟夫·科尔曼——对，就是那个科尔曼。破案的是...嗯，你自己看吧。

福尔翻开文件，映入眼帘的是父亲年轻时的照片——站在一堆查获的文物前，表情严肃。那种固执的皱眉和福尔自己如出一辙。报道详细描述了威廉·霍林斯沃思如何单枪匹马追踪这个走私集团数月，最终在码头截获了价值连城的圣殿骑士团文物。

这案子之后科尔曼就消失了，艾琳轻声说，也就是他的开始。你父亲...他确实试图纠正错误。

福尔的手指轻轻抚过照片。多年来，他一直以为父亲是个懦夫或更糟，但现在他看到了另一种可能——一个犯了错但努力弥补的人，一个坚持做正确的事的警探。

谢谢。他对艾琳说，这两个字承载了太多无法言表的感情。

艾琳只是微微一笑，轻轻敲了三下隔板——他们的秘密暗号，意思是不客气，搭档。

结案派对在苏格兰场的顶楼举行。整个重案组都来了，甚至包括康复后的考文垂教授。福尔破天荒地喝了两杯威士忌，而艾琳则被同事们围着讲述卧底时的惊险故事。