八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第768章 可曾写明非得是男子？（第1页）

头三天，萧承煜几乎是在茫然中度过的。

匠人们当着他的面说官话，客客气气，问什么答什么。

可一旦他转身，立刻切换成方言，语速飞快地交流技术细节。他试着让吏员翻译，可许多专业术语，连吏员都挠头。

“殿下，他们说‘龙骨折了要接骨’，这‘龙骨’是……”

“船的主梁。”萧承煜闷声道。这几日他夜夜啃《匠作辑要》，总算知道些皮毛。

第四日，他做了一件事：脱下锦袍玉带，换了身靛蓝粗布短打，又让侍卫远远跟着，不许近前。

他搬了个小杌子，坐在造船工棚外，看郑师傅带着徒弟们处理一根巨大的桅木。看了整整一上午，不提问，不说话。

午间歇工时，工匠们蹲在棚外吃饭。萧承煜也端了碗蹲过去——这动作对他微胖的身形有些吃力，但他做得很自然。

“郑师傅，”他用这几天偷学来的蹩脚泉州话问，“这根桅木，为何要烤？”

满场寂静。

郑师傅盯着他看了好一会儿，忽然咧嘴笑了，露出被烟熏黄的牙：“贵人也会说咱的话？”他指了指桅木，“烤了，防虫，也定形。海风大，桅不直，船要偏。”

就这一问一答，像捅破了层纸。

下午，匠人们再交谈时，语速慢了些，偶尔还会用官话词掺杂着解释。

萧承煜依然听得吃力，但他开始记——记那些古怪的发音，记那些手势比划的意思，夜里回去对着笔记琢磨。

第七日，当吴师傅又在争论瓷器装箱该用稻草还是木屑时，萧承煜忽然插了一句：

“吴师傅，郑师傅的船新装了减震舱。或许……可以试试？”

他说的是官话，但“减震舱”三个字用了刚学的术语。