八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第917章 舞台瓶颈期？寻求突破！（第1页）

这场排练十分顺利地结束了。

只不过看着最后部分的录像，萧贺总觉得差了一点意思。

镜头里，被勇者冠以七宗罪帽子的神明，边说着自己的台词，边变换自己的表情。

没有舞台特效灯光的加持，稳坐高台的祂看上去终于有了不同的情绪，只是这种情绪更多的像是一种挑衅地模仿，而模仿的对象，自然就是亲身体验过七宗罪的勇者。

神明只是一面镜子，无情地倒映着勇者的丑陋，将他内心阴暗的那一部分全部照映了出来。

只是这样的剧情，如果表演的演员只是这样被束在高台，高高在上的进行自己的表演，那这种表演形式又过于单一。

有种说不出来的感觉……

还有一个问题就是，这个故事的背景算是西欧文化，糅杂了很多西方的经典名着以及典故。

于是这个剧本里面的很多台词都更偏向于西方文学者的浪漫优雅。

这样的本子放在海外比赛场上自然是更加适配国际性质的比赛，即便是说着中文，讲述着华国人原创的故事，但这个故事结构和背景仍旧没有脱离大的西方背景。

可是这种情况对于他们自己来说，就有一个比较复杂的硬伤——

母语羞耻症。

其实早在阳珩他们上午大排练的时候，萧贺就已经隐隐约约察觉到了这个问题。

这并不是说，这些台词有多羞耻，演员不好意思念出来，而是因为其中一部分台词本身就有些偏中二属性，如果用中文的方式念出来，那么观看的观众会莫名觉得声音和画面不匹配。

这就好比一群外国人，在舞台上熟练地用中文讲台词。

故事没问题，表演没问题，就是画面和声音总感觉哪里怪怪的，不匹配。

同样一句话，用外语念出来，莫名就是比中文念出来更加叫人有别样的代入感。

嗯，真是很奇怪了。

萧贺眯起眼睛，一边看着录像，一边思考这个问题的解决方式。

倒是阳珩他们面对这种情况，比萧贺这个不怎么参加话剧表演的演员有经验很多。