八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第234章 杨云昭的回复（求五星好评！）（第1页）

接到周扬电话的时候，杨云昭正在办公室里发愁！

眼看着就要开学了，他的化学系还是一团糟。

老师虽然已经到位了，但是学生的情况却不容乐观，还是和原来一样，全都是由地方上推举上来的工农兵学生。

这些人的思想素质倒是没问题，一个个的嘎嘎过硬，但就是这文化水平实在是令人堪忧。

尽管一部分人确实上过高中，理论上读大学没问题。

但实际上这些人的水平参差不齐，很多人也就初中的能力，让他们来读大学，真是一言难尽啊！

更重要的是，化学是个极为复杂的学科，必须要有坚实的基础才行。

它不像是文学、政治、法学这类学科，可以当个半路出家的和尚。

想到往届的学生的情况，杨云昭就头疼不已。

除此之外，就是教材还没有定下来。

本来翻译教材的事儿，他们先是交给编译局的一个高级翻译师来做的。

当时想着有四五个月的时间，应该足够了。

结果没想到的是，对方接了任务后拖了近三个月的时间，最后却被京城方面的一个秘密部门给调走了。

而这几个月的时间里，那个人连一个字都没动。

白白浪费了几个月的时间，却连一个章节都没有翻译出来，这可差点把杨云昭给气坏了，但是却一点办法都没有！

好在最后他通过关系，找到了周扬！

只是一个月时间内要翻译完7本教材，而且还涵盖了英美两个国家的多所大学，杨云昭自己都觉得不大可能。

当初完全是抱着死马当活马医的想法，毕竟这么多字，就算是用手抄，一个月也未必能抄完，更不要说还需要将英文翻译成汉语呢！