八三看书

书馆（第2页）

流萤想了想，问道，“附近可有书局？我想去转转。”

韩宏义又一次拍了拍副官的肩膀，“去商务印书馆。”

流萤面上露出了喜色，朝韩宏义道谢。

韩宏义点点头没有说话，却始终偏着头看她。

流萤显得有些局促，问道，“二少爷？”

韩宏义笑容温和，“没想到四姨太竟对读书感兴趣。”

“嗯，”她面上一红，“二少爷之前说，现下得空，可以做些想做的事，以前我没能读书，现在倒是想得紧。”

车子转眼就到了书馆跟前，还没进门就能闻见油墨的味道，走进去的瞬间，似乎就失去了外界的嘈杂之音。

一进门便是各种画报杂志，再向里几步，有通高的书柜一排排的立在两侧，柜子的侧面写着不同的门类，便于客人找寻。

流萤还是头一回见到这么多书，她缓步走进去，抬手摸着一册册书封，步子很慢，指尖在书上一本本滑过，绕过整个书架。

韩宏义就站在这端看着她。

流萤随手拿起一本打开，一行行文字映入眼帘，她看了看，将这本放回去，又拿起旁边一本，翻了两翻，又放了回去。

第三本的时候，她看见封面微微一笑，翻开第一页用指头按在第一个字的底下，“…诗是一件…”

流萤顿了一顿，吸一口气，重新念道，“诗是一件…不…”

念完这几个字，她停住了，随后叹口气收回手，刚要把书合上，手中的册子就被三个指头捏住了中缝。

书册离了手，被向上拎起，韩宏义站在她的身后，将书在手掌上摊开，缓缓念出第一句。

“译诗是一件最不容易的工作。”

书馆里安静得落针可闻。