八三看书

第10章 “自拍。”（第4页）

顾拙言用指尖刮一下眉头，说：“自拍。”

庄凡心一笑，咔嚓，顾拙言按下了快门。

终于排上号，庄凡心和顾宝言去弄头发，顾拙言坐在沙发上打游戏，起初还好，等四局打完，他发觉那一大一小的发型仍没什么变化。

顾拙言实在是浅薄了，原以为弄头发也就一节课的时间，谁知一小时过去，还丝毫没有结束的迹象。

暧昧点说，顾拙言和百货商场里等老婆孩子逛街的男人没什么区别，目光逐渐冷漠，想离婚，抚养权也不想要了。

顾拙言戴上耳机睡觉，常听的歌单有近百支歌曲，随机播放，在耳蜗趋于麻木时睡着。

三小时后，顾宝言如愿以偿烫了一头美丽的浪花，冲到休息区把顾拙言摇醒，美滋滋地说：“哥，我烫好了！”

顾拙言睁眼受到惊吓：“都他妈老成六年级了。”

他揉揉眉心，想问问哪个不靠谱的把他妹弄成这样，起身环顾一圈，发型师不少但没瞧见庄凡心。顾宝言拉着他去找，说庄凡心正在吹头发，马上就搞定了。

顾拙言任由小屁孩儿牵着，绕过一排妆台几张转椅，偶一转身，猝不及防地看见一面镜子后的庄凡心。

那人端坐着，围布还没摘，露着一截修长的细脖子，小卷毛已经不见了，取而代之的是万千顺直柔软的发丝。周围烫发的阿姨在打哈欠，吹风机很吵，前台在争执应该打几折，来来往往的吵嚷混乱中，庄凡心坐在那儿安静乖巧得要命。

他抬起头：“还行吗？”

顾拙言盯着那张面孔，混血感消退，可一双眼睛却更加分明，这是个赞美对方的好机会，他却心虚似的，有些生硬地撒谎：“就那样吧。”

恰好耳机中唱道——When I’m by yr side，lost in yr eyes。我经过你的身边，沉醉于你的眼神。

妈的，这是哪个歌手，怎么就你知道？！

作者有话要说：　抄写并翻译文中的英文句子。（4分）