八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第11章 第 11 章(第1页)

实验班的一堂大课持续200分钟。

大脑的超长待机不免让人觉得困倦。终于下课后,同学们接连离开,只剩下三三两两的人仍留在多媒体教室内自习。

在最末排的座位上,慕昀正用ipad做着本周的课堂作业,孟居则懒懒地伏在旁边看英文电影,猫耳耳机就松松斜斜地罩在他的脸颊边。

或许是被室友头顶的光亮吸引,慕昀总是有意无意地侧目看过来。孟居接连发现几次后,顺势把耳机摘下,转扣到了他的头上。

“看你那么喜欢,送你了。”

耳畔突然响起渺远的背景音乐声,接着传来木法沙在《狮子王》中的经典英文台词。

[A king's time as ruler rises and falls like the sun.](一个国王的统治犹如太阳一样升起和落下。)

慕昀愣了一瞬,清逸俊朗的脸孔上方被映一片微弱的蓝光。几秒钟后,他才自行动手取下,压着嗓音解释。

“是你一直在旁边乱动,影响我集中注意力。”

“别胡乱找理由,你就是不会。”

孟居一边笃定地拆穿,一边凑头到ipad屏幕前,照着音频核对他刚完成的翻译笔记,用手指轻点着屏幕上的题目,帮忙逐道检查修改。

虽然进行了口头挖苦,但实际上,身边这个人的英文水平和翻译基础都远远超出孟居的预期。

无论是从哪一方面来看,慕昀都是个聪明又勤奋的正面实例。

“这里的译语语境和原语语境出入稍微有点大,你再减译试试。中段‘Hear all parties’的部分可以翻译成兼听则明。”

“恩。”虽然室友的态度时常散漫,但对待他的辅导建议,慕昀一贯保持态度谦逊。

作业文档的进度条几乎要滑动到结束时,多媒体教室外响起两道敲门声。一位穿着白色工作服的食堂小哥探头进来。“你好,请问是你们点的荷叶糕吗?”

“啊对,谢谢了。”听到外卖送达,孟居放下Apple pencil,起身上前接下。

慕昀趁机才抬头环顾教室,发现不知道什么时候,这里的学生都已经走光了。

他的眼神从疑惑转为温和,低声笑言:“你饿啦?外卖都点到自习室里来了。”

孟居打开袋子,拆掉包装外缠绕的白色棉线,把一份已经切好的荷叶糕摆上桌面。“恩,这是二食堂的镇堂之宝,要不要尝尝?”

热门小说推荐
民国第一悍匪

民国第一悍匪

王长青穿越到了似是而非的民国,一个东三省的土匪窝,匪号铁阎王王老六,从东三省专抢东洋鬼子的悍匪开始,转战半个夏国,一步步走向杀手之王。主角有三多,杀的鬼子多,背的通缉令多,抢的钱多。有匪气,资深老六,非单女,诸位书友请注意:非喜勿入。......

家父汉高祖

家父汉高祖

一个伟大的帝国刚刚诞生,新的时代即将到来。刘长也曾想过要不要争一争那大位,由自己来率领这个崭新的帝国,可是他看了看自己的周围,刘邦,吕后,刘盈,刘恒嗯,活着不好吗?于是乎,刘长戴上了穿...

西游全是演员?那俺老孙不去了!

西游全是演员?那俺老孙不去了!

重生成为孙悟空,原本摆烂就能变强。然而……意外却发生了!在花果山呆的好好的,被满山猴子连夜送出海。孙悟空:?假装找不到斜月三星洞,结果菩提派人抓他拜师。孙悟空:??回到花果山准备隐居,下一秒金箍棒从天而降,龙王还告御状,说他大闹龙宫,抢走几万兵器。孙悟空:???莫名其妙到了地府,本想说清误会,结果碰了一下对方,阎罗直接重伤倒地,拿出仅剩一页的生死簿开始碰瓷……凡此种种,看的孙悟空目瞪口呆。好好好,现在你们演都不演了是吧?这尼玛非要自己当平账大圣啊?...

生长痛

生长痛

我喜欢我发小,我发小是个直男。 从见到原森女朋友的第一面开始,陆施宁就想着要怎么和原森拉开距离。 原森察觉到这点,既委屈又莫名其妙,小时候跟在自己身后叫“哥哥”的男孩子长大了,竟想着疏远自己。于是这次换作他追在陆施宁身后,整天问为什么为什么为什么,你为什么躲着我为什么不理我你得给我个理由! 陆施宁被问急了,说:“因为我有病!” 原森一脸紧张:“什么?你有什么病,你给我说,哥给你治。” 陆施宁:“……” 抛开分别的六年,他们认识了十几年,陆施宁知道他家门锁密码,知道他社交软件密码,甚至银行卡的密码,原森都跟他讲,叫他帮自己记着。 他们从小一起长大,原森对他很好非常好,只是他喜欢他,而原森不喜欢男人。 · 青春期骨骼上的疼痛无法避免,医生说它不是病,只是成长过程中必经的阶段。 —— 慢热,很慢。 什么都好说但不要骂我,也不需要写作指导。文明你我他幸福千万人,谢谢谢谢谢谢! 更新时间19:20 具体更新见作话,一周最低四更。 微博@茶咕咕明天就更新...

穿进无限文科高考

穿进无限文科高考

穿进无限文科高考小说全文番外_陈以南秦崇芳穿进无限文科高考,? 《穿进无限文科高考》作者:女神踩过的地板 文案 二战情报官陈以南穿到了未来,成了个星际高考·文科生。 陈理科满分语文20分以南:“……”眼前一黑。 这里的高考很奇怪。 考题是《荆轲刺秦王》,就穿去末世大秦,和嬴政亲密接触。...

清灵爱忘羡

清灵爱忘羡

新作品出炉,太喜欢忘羡就只想看忘羡,其他不喜不厌,想要一个人强大到无所顾忌却一心只想宠着忘羡二人,他们太苦我想给他们一份甜,人生也只剩甜。第一次执笔写的不好还请多多包涵。我会努力写好每一个小故事。......