八三看书

第13章 哑然（第5页）

“我叫艾薇·康耶而，您能帮我看下这张纸上文字的意思是什么吗？”艾薇微笑着介绍。

“我姓李，名叫森堂。”李森堂也回应着报上了自己的姓名，接过递来的纸，随即皱眉，这些字要么只有偏旁部，要么笔画少了很多。

妥已斯夫人见他们已经能够正常地交流起来了，便站起身说道：“那你们慢慢沟通，我和艾米莉去休息了。”

“好的，午睡愉快，夫人。”艾薇回应道。

两人重新坐下，艾薇期待的看着他。

李森堂盯了会纸上的那几个字，略带歉意地说道：“说实话，我不太能看得懂，很抱歉，女士，帮不上您的忙。”

艾薇不禁诧异起来，疑惑地问道：“这不是你们华国的字吗？”

“是，虽然有个别字笔画少了许多，但是大约能懂什么意思，但是剩余的字只有偏旁部首，无法理解正确含义。”

艾薇不明白，“偏旁部首是什么意思？”

李森堂拿过笔，在纸上写了写，“您看，您国家的语言，doux有柔软的意思，douille有灯座的意思，前面差不多，但是不写完，无法确定想说的话，同样这个也是，一个字不写完整，代表的含义天差地覆。”

艾薇略微思考了一会儿，随后又开口问道：“你们有什么数字暗号之类的吗？”

这下轮到李森堂满脸疑惑了，“数字暗号？”

艾薇也拿过笔··· - - - ···，画上了一段波斯密码。

“就像这样，在无线电通讯方面，这代表着求救信号呢。你们那里有没有类似的情况么，把不同的数字通过特定方式结合与排列，让它们能够代表着一个全新的意思，而且是那种一看这些数字，就能立刻明白想要传达的信息。”

“没有。”李森堂回答得干脆利落，斩钉截铁。

“真的确定没有吗？”艾薇似乎有些不太相信，又追问道。

“是的，女士。”李森堂再次肯定地回应道。

艾薇不禁皱起了眉头，心中默默地念叨着那一长串数字，。