八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第2034章 小师叔带你一程(第3页)

房冲锋先动筷,夹了块鸡,吹了吹,送进嘴里,“可以,鸡做得外酥里嫩,辣椒也香。”

李乐也尝了一块,辣味直接,麻感后劲足,是那种街头小馆特有的、不讲道理的过瘾。

他吸了口气,赶紧喝口啤酒压压,“诶,诶,这个好,红灯区。”

“什么意思?”房冲锋问。

“一堆辣椒里找鸡,这不就是红灯区。”

“噗~~~”正抿着啤酒的凌家栋听到,一扭头,喷了一裤脚。

“嘿,你这人。”

“实话么。”

几筷子菜下肚,两杯酒喝完,身上开始冒汗。

房冲锋很豪气的把衬衫从裤腰里撤出来,解开扣子,露出里面的背心,“李乐,跟着哈贝马斯当助理翻译,怎么样?”

“怎么说呢……”李乐把嘴里的东西咽了,拿纸巾擦擦嘴,“像在一艘大船上,你负责在船头和船尾之间传递消息。前面的风景你得看清楚,后面的指令你得听明白,然后尽量不失真地转达。”

“都讲什么?”

“主体性、公共领域、交往理性,老本行。但在燕京,讲得收敛,特别是去央校那场,四平八稳。到了沪海,好像放松些,今天下午的研讨会,有几个问题挺犀利,他接得住,还能抛回来。”

“老爷子八十了,脑子比二十岁的清楚。有时候你译完一段,他会停一下,看你一眼。那个看不是挑错,是在确认,你懂了没有。如果你只是机械地翻译,他会感觉到。”

“能懂?”

“不全懂。但他问我的时候,我知道自己哪里不懂。这就够了。”

房冲锋点点头,看李乐的眼神里有欣赏,也有一丝复杂的感慨,“你这就是造化大,多少人羡慕不来的。这跟了一路,以后写简历,曾担任尤尔根·哈贝马斯教授访华期间的学术助理和翻译......也是你底子好。”

听话听音。李乐看着房冲锋,眼珠一转,大师兄今天这顿饭,吃得有点“心事重重”。

“行了,大师兄,”李乐笑了,“有话直说。你就不是弯弯绕的人,憋着不难受?”“

“看出来了?”

“都在脸上了。”

房冲锋摇摇头,把杯子里剩下的酒一口闷了。

“是有点事。”抬眼看了看李乐,又看了看桌上狼藉的盘子,“我们学报,哲学社会科学版,你知道吧?”

“知道,华师大学报,cSScI核心,分量不轻。”

“我是副主编之一,负责哲学和社会学版,你说分量不轻,但也只是在沪海,其实这几年在社科基金资助期刊里排名不算靠前,想提上去,得有点分量。哈贝马斯要是能在我们这儿发一篇.....或者,哪怕不是首发,中译文也行,授权翻译也可以。””

“想找哈贝马斯约稿?”

“对。”房冲锋点头。

“后天老爷子不是到华师讲座么?到时候你们学校或者系里出面约,不是更正式?”

“学校出面是学校出面。”房冲锋往后靠了靠,椅子吱呀一声,眼神带着些期待,“你递话是私谊,双管齐下,把握大些。就是提一句,看看老爷子有没有兴趣,我们可以等。”

倒是实话。学术圈看着清高,但人情世故无处不在。一封措辞恳切的官方邀请函,可能不如一次咖啡间的随口一提。

李乐拿起酒瓶,给自己和房冲锋都添了点酒,泡沫在杯口堆起又消下。

“那这样。我直接跟老爷子说,也不一定说得清楚。你明天上午跟我一起去青云宾馆见他。你们直接交流,你想约哪个方向的稿,有什么要求,当面沟通。我在旁边帮你敲敲边鼓。”

“不过,”李乐话锋一转,“我不保证他能乐意。《mind》、《Nous》那种级别的期刊,找他约稿都得等上个一年半载的,还得看老爷子有没有心情。”

房冲锋先是一愣,没想到李乐这么干脆,还愿意带私下交流,随即把酒杯举起来,往李乐杯子上一碰。

“谢谢。”

“等人答应了再说谢不迟。”李乐喝了口酒,笑道,“万一老爷子明儿心情不好,给你怼回来,你可别怨我。”

“那不能。”房冲锋笑了,那笑容里有释然,也有点不好意思,仰脖一口闷了。

后厨方向传来呲啦一声,是热油浇在辣椒上。服务员喊着“借过借过”。

热门小说推荐
华夏风云人物传

华夏风云人物传

华夏风云人物传情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的历史军事小说,华夏风云人物传-司马上松-小说旗免费提供华夏风云人物传最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

你想都不要想!

你想都不要想!

镇安市各大高中近来最热闹的事,就是“恶名”出圈的吊车尾煞神,路言,转校了。 好死不死,转的还是神仙打架修罗场的省重点,镇安一中。 而在那诸神混战的一中里,还镇着一尊“刷新各大联赛记录”的定海神针——顾戚。 王见王,生死局,所有人都在等,究竟谁更胜一筹。 - 直到后来,校运会上。 省重全程摄像直播,镜头偏巧扫到了看台上的两位大佬,全场屏息。 定海神针顾戚只一笑,偏头跟煞神咬耳朵:“你知道NBA一些比赛中场休息的时候,经常玩什么游戏吗?” 煞神没答。 “KissCam,摄像机随机抽选观众,同框入镜就要接吻。”随即指了指屏幕:“就像现在这样。” “所以,亲个嘴?” “……” 下一秒,在全场注视中,他们省重的定海神针就被按在了地上。 — 再后来,某天,四所省重点联合模拟考结束,排名公布。 传言整张卷子只会写学号的煞神,名字在定海神针上面。 从此,一中不可跨越的大山,从一座,变成了两座。 -双学霸,双男神,校园甜饼...

仙战真爽

仙战真爽

明辉床上躺着无聊,修炼都懒的修,在家族天天看结婚订婚,天天吃婚宴,家长已经抛弃我了,准备重开一个,我已经准备好了摆烂过日子,城区老到小个个都知道,我年纪轻轻就坠落了,突然系统降临............

我有一个领主系统

我有一个领主系统

差点被哥布林抓住煲汤的墨烨,从获得领主系统开始,不断走向人生的巅峰。魔兽争霸·冰封王座里的人族基地,统领圆桌十二骑士的亚瑟王,九蛇岛的海贼女帝……游戏,小说,动漫,统统都可以召唤!男主提升轨迹:黑铁(替身使者·砸瓦鲁多)-青铜(刀塔英雄·虚空假面)—领地白银人物:三国时期——蜀汉四相;小林家的龙女仆——康娜;魔法禁......

你漂亮前任归我了

你漂亮前任归我了

顾轻言和楚皓是谈了四年恋爱的青梅竹马。 顾轻言用自己生活费给他点外卖,熬夜给他整理笔记。就算楚皓脾气差,他也每天小心哄他。 他一直觉得两人感情稳定,直到他无意间看了楚皓的手机,发现楚皓的置顶聊天框多了个同门的师弟。 他的男朋友和别人分享生活和心情,甚至因为师弟的实验出了问题而缺席了顾轻言的生日。 可当时楚皓给他的解释是,那天他有一个很重要的课题。 顾轻言当场用楚皓的手机将自己的联系方式全部拉黑,离开了楚皓的生活。 *** 楚皓以为是顾轻言在闹小脾气,和朋友打赌:“谁惯他那的毛病,最多两周就回来找我。” 可快过去两个月了,顾轻言仍旧没和他说一句话。 楚皓终于急了,站在楼下喊顾轻言的名字求他回头,却换来一盆从楼上泼下来的水。 泼水的人眉眼深邃,穿着顾轻言的睡衣,声音中不乏嘲讽:“我老婆睡了,哥哥......哦不,我老婆的前任,再扰民报警了。” 楚皓当场炸了。 楼上泼水的人是他亲弟弟!! “哥,我忍你四年了,”他弟弟说,“分手快乐,渣男。” *** 楚山野,职业联赛身价最高的选手,S组豪门战队的王牌打野。 一个月前他直播时放了一天的《分手快乐》。 粉丝不明所以,问他是不是分手了心情不好需要安慰。 楚山野笑容愈发得意:“放给我情敌听的,他今天刚分手。” “他分手了,那他老婆可归我了,没品位的东西。” 某日顾轻言恰好穿着他的队服从身后经过,颈侧有暧昧的红痕,直播画面被粉丝截图传到了网上,当晚就登顶热搜: #野神的老婆真的很漂亮# #野神的渣男情敌真的很没品#...

降临漫威的七龙珠

降临漫威的七龙珠

当史密斯·道尔携带能够实现愿望的七龙珠降临在漫威宇宙,九头蛇:集齐七颗龙珠,我们就能成为世界新的王。美国队长:我想要完成和她得约定,跳一支舞。奥创:我要许愿消灭所有的人类。灭霸:龙珠?莫非比无限宝石还好用?屠神者格尔:神龙?能够复活我的女儿吗?...