八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第31章 家长的肯定(第1页)

涉及传统文化的翻译,对双语的转换能力要求很高。纪光山以前很少接触这方面知识,接到任务后一直在图书馆里找了资料,认真琢磨了好几天。

三天后,姜哲衍给他发消息说行程定下来了。Emma准备带她的丈夫和小儿子一起过来,参观一些京州的知名景点,然后去尹新兰的画室喝杯茶。

姜哲衍还说,尹新兰想在正式招待前,先见一面纪光山。

“啊?”纪光山吓了一跳,“不会真要请客吃饭吧?”

“放心,”姜哲衍早就料到了他的反应,“我已经说服她了,就是带你去办公室坐坐。”

纪光山这才勉强松了口气,周五下课后,两人坐上了去美院的车。

因为害怕说错话,给阿姨留下不好的印象,路上纪光山紧张得一声不吭。

姜哲衍逗他说:“我怎么感觉让你们见一面,比接国际会议的同传还紧张?这可不是一个成熟的翻译官该有的表现。”

“翻译是转述别人的话,我嘴笨,轮到自己说话就容易掉链子。”纪光山如实坦白了自己的老毛病。

“别担心,和我妈妈说话不用考虑复杂的礼数。”姜哲衍给他开小灶,“当成一位普通老师就好。”

艺术界流传着一句话,不疯魔不成活。尹新兰一心扑在她喜爱的书画事业上,在生活上就显得相对笨拙一些。

听完姜哲衍对他妈妈的评价,纪光山稍微放心了一些。

姜哲衍又说:“在这点上,其实你们挺像的。”

“才没呢,”纪光山连声反驳,“我会做饭,而且还挺好吃的。”

姜哲衍看过他的生活vlog,自然知道他的厨艺水平:“难道不是把自己送进医院程度?”

“上次是意外,你不能以偏概全。”纪光山挑衅道,“我就不信你能比我好到哪儿去。”

“以后有机会给你露一手。”姜哲衍欣然接受了挑战。

纪光山默默犯嘀咕,看他自信的样子,心想自己不会踢到铁板了吧。

聊着聊着,他们已经穿过了书画学院的标志性走廊,姜哲衍带他走进一幢大楼,带到一间办公室门口:“她在里面等你,准备好了吗?”

纪光山点了点头,叩响了办公室的门。

“请进。”里面传出一个温婉的女声。纪光山愣了一下,姜哲衍便上前替他拧开了门把手:“妈,我们来了。”

“这位就是你的同学?”尹新兰看到跟在姜哲衍身后的纪光山,“不要拘谨,随便坐。”

“尹教授好。”纪光山还是很紧张。

“都说不要这么拘谨了,这些天来,小姜也承蒙你的关照。”尹新兰说着拿起桌上价格不菲的茶壶,给他们倒了两杯茶。

纪光山感觉气氛不对,趁倒茶的功夫,小声问姜哲衍:“你都和阿姨说了些什么?”

姜哲衍真诚地摇头:“我什么都没说。”

尹新兰热情地招呼他:“纪光山是吧?第一次听到你的名字就觉得很有意境。水光山色与人亲,说不尽、无穷好,多么美丽的秋景。”

纪光山一怔,轻松地接上了下阕的诗句:“尹教授不愧是书画家,我的名字确实取自李清照的词,是我爸妈翻了好多书才定下来的。”

姜哲衍插不上话,看他们聊得有来有回,默默喝了口茶。

尹新兰笑着说:“小时候我也常让小姜背古诗,不过现在他应该都忘得差不多了。”

这下轮到姜哲衍尴尬了。他放下茶杯,小声提醒了一句:“妈。”

“人各有志,像学长这样的,就特别适合做研究。”纪光山帮他解围,“尹教授找我有事吗?”

“就是想提前见你一面。放心,我不是来验收进度的。小姜说你能力很强,这点我相信你。”尹新兰一口气打消了他所有的顾虑。

纪光山被夸得头晕脑胀,悄悄地从背后戳了下姜哲衍:“还不承认自己乱说?”

“这都是实话。”姜哲衍明目张胆地忽悠他。

纪光山无奈,不想再和他争论这些:“尹教授,关于翻译的内容,我确实有几处想和您讨论的地方。”

Emma对素有天下第一行书之称的《兰亭序集》十分感兴趣,这次不远千里来到京州,就是想仔细欣赏一番它的摹本。

热门小说推荐
雾都诡画师

雾都诡画师

新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!(所有诡事,皆为被油锅黏合的时代血泪。而林木生的笔,是唯一能切开这脓疮的刀。)......

王熊传奇

王熊传奇

城市的天空总是灰蒙蒙的,仿佛被一层无形的阴霾所笼罩。在这个喧嚣而忙碌的都市角落里,王熊正拖着沉重的步伐,走在狭窄而破旧的街道上。王熊身材高大壮实,留着一头略显凌乱的短发,脸庞轮廓分明,本应给人一种坚毅之感,但此刻他的脸上却写满了疲惫与无奈。他身上穿着一件洗得发白的工装夹克,搭配着一条满是补丁的牛仔裤,脚下的运动鞋也......

喜春来

喜春来

科举带球跑,球天才宝贝,偏剧情流。 剧情版文案: 一觉醒来,张幼双发现自己穿越了。 人不生地不熟,处境很艰难怎么办!只好捋起袖子干事业了!! 教辅业的科举时文大佬:是我 学霸们的凶残老师:是我 话本业的大手子:是我 IP改编戏曲业的巨巨:还是我! 目标是:成为大梁文娱TOP1! 感情版文案: 张幼双做了一个难以启齿的梦。 第二天,她醒来后才发现自己穿越了,身侧还躺着个男人。 慌乱中,张幼双只能收拾收拾赶紧跑,只是从此腹中却多了个孩子。 孤儿寡母,相依为命。她决心将天才包子教导成一个君子。 十多年后,张衍顺利考中了秀才。 而张幼双却突然发现,那个一直帮她教孩子的俞先生就是孩子亲爹。 向来温润端方的张衍心态崩了:我视之若父的严师,竟然真是我亲爹=口= * 俞峻:少负才学,恃才傲物。无意于男欢女爱,惟愿能脚踏实地,多做些实事,为生民立命,为这天下海晏河清略尽绵薄之力。 千算万算,却偏偏输在一个“傲”字。 回想往事,一场大梦。 如今已近不惑,茕茕孑立,形影相吊,倒也想求一人能常伴左右,相敬如宾,举案齐眉。 直到有一天,才蓦然发现,原来妻子早已陪伴在身侧。 * 注意:偏女主搞事业的剧情流! 论如何拐走一只傲娇正直士大夫 突然想写狗血文的产物,带球跑。 养孩子科举日常。 男主是作者理想型,面冷心热克己复礼士大夫,贤妻良母,有责任有担当,情话技能max...

就他?

就他?

蝉鸣似火,气氛焦灼——仅容一人通过的林荫下,二人隔空对视。 陈翡心动:好帅。 周渡心动:真漂亮。 ……又不约而同错开。 T恤都起毛边了,穷x,一看就没前途,陈翡垂眼,意兴阑珊,谁想跟个穷比好? 眼睛都长到天上去了,傻x,一看就很作,周渡眯眼,清心寡欲,谁想伺候个祖宗? 狭路相逢。 擦肩而过。 谁能看上他啊。 . 没多看对方一眼的俩人下一秒在招工现场相遇,并住在了同一个群租宿舍。 和谐友爱的生活开始了。 陈翡讲究,穷作,沦落到合租都要求地至少得拖三遍,睡后不准开灯,喝瓶装水都让人给他拧瓶盖:他这么好看,别人伺候他就是天经地义的,世界就是围着他转的! 周渡坚持穷逼的原则,不心动,不负责,不恋爱,就是不小心总盯着陈翡看,还是买水都要跑路费、坚持教育陈翡独立自主:讲礼貌,树新风,文明社会你我他。 相处一段时间,一个确定了对方就是个无可救药的抠货、爱管闲事的道德卫士,一个确定了对方就是个蛮不讲理的蠢货,互相加深了对彼此的刻板印象。 陈翡:“你有病啊?!” 周渡:“你有病啊?!” 狗都看不上他! . 虽然看不上他,但他看别人怎么回事,周渡戳陈翡:“跟我好?” 陈翡:“你养我啊?” 周渡:“行。” 陈翡:“支付宝还是微信?” 周渡:“养你得给你钱?” 陈翡:“不然?” 周渡:“不给钱行……别打我脸!” 不想被打你不会还手吗?就只会躲,陈翡垂眼:“是你的话,少给点也行,我将就下。” 周渡:“将就?” 陈翡:“不是将就我还爱你吗?” “……”周渡,“那我也将就下。” 看谁先不将就。 . 扶什么都不扶贫的金贵穷比娇花受(陈翡)vs吃什么都不吃亏的桀骜阔少土狗攻(周渡) —— 俩神经病谈恋爱。 超甜!甜过初恋!...

宠婢

宠婢

文案:身为秦王沈沛的贴身婢女,若冉是王府人人艳羡的存在,得最多的月银,干最少的活。并非没有丫鬟想要取而代之,只是全都出师未捷,铩羽而归。无他,只因若冉长得艳若桃李,纤腰袅娜,秦王喜欢漂亮的。可无人知道若冉的苦,她虽名为婢女,干的却是通房的活,且无名无分,沈沛也没想给她名分的意思,若冉不大在意,她只想沈沛能够晚些娶王妃,让她多攒些银子,后半辈子能有倚靠。直到秦王议亲消息传来,得知未来王妃是以善妒出名的柔嘉郡主,若冉摸着肚子久久出神,以后要赏钱只怕没那么容易,柔嘉郡主只会赏她白绫鸩酒。若冉数了数自己的私房钱,卷包袱跑路。秦王沈沛乃太子一母同胞幼弟,深得三宫宠爱,长得芝兰玉树,性子却暴戾乖张,只觉女人都是麻烦,唯一看入眼的,只有自己的贴身婢女。温柔小意,蕙质兰心,模样可人,从不用他费心思,只当养着有趣。他代父出巡东海,临行前,那从不让他操心的婢女却怯生生求他带颗珍珠回来,沈沛冷着脸答应,在东海多停留十数日,只为寻一颗最大的珍珠,岂料他带着珍珠回京,却得知若冉卷款私逃的消息。沈沛冷笑,那颗华丽的珠子,在他的怒火中化为齑粉。起初,他只当逃奴处置,昭告官府追回,而后又怕那些官差不知轻重伤了若冉,连夜发布密令,三令五申不得伤其性命。沈沛方才明白,女人麻烦,若冉却是除外。小剧场:南山镇来了个美艳寡妇,风情万种还带着个孩子。都说寡妇门前是非多,却从未有人找过她的麻烦,因为人人都知道她死了的丈夫是边关将士,保家卫国丢了命。当沈沛终于找到阔别许久的若冉时,看着她怀里的小包子咬牙切齿,“听说,你到处跟人说我死了?”若冉睁大眼睛,连连摇头,“没有,我只说你去边关打仗,再也没有回来……”死了这种话,她可从未说过。沈沛:“……”男主没有妻子,没有白月光,没有心上人,只有女主一个。1v1傲娇不懂爱的狗王爷x没心没肺小财迷男主先动心,追妻火葬场。内容标签:情有独钟因缘邂逅破镜重圆甜文主角:沈沛,若冉┃配角:┃其它:甜宠一句话简介:婢女到秦王妃的路立意:爱情要建立在平等地位之上...

软诱

软诱

【先婚后爱?暗恋?追妻火葬场女主不回头?双洁】她是徐家的养女,是周越添的小尾巴,她从小到大都跟着他,直到二十四岁这年,她听到他说——“徐家的养女而已,我怎么会真的把她放在心上,咱们这种人家,还是要门当户对。”-楼阮彻底消失后,周越添到处找她,可却再也找不到她了。-再次相见,他看到她拉着一身黑的少年走进徐家家门,脸上带着明亮的笑。周越添一把拉住她,红着眼眶问道,“软软,你还要不要我……”白软乖巧的小姑娘还没说话,她身旁的人便斜睨过来,雪白的喉结轻滚,笑得懒散,“这位先生,如果你不想今天在警局过夜,就先松开我太太的手腕。”*女主视角先婚后爱/男主视角多年暗恋成真【偏爱你的人可能会晚,但一定会来。】*缺爱的女孩终于等到了独一无二的偏爱。...