八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 “他手机关机了”（第1页）

第二天清早，同城热搜榜前三都被“京州大学实验室爆炸”的相关消息占据了。

因为没有早课，纪光山难得睡了个懒觉，醒来时网上已经炸开锅了。

【太可怕了，当时好大一声响，我还以为是地震了！】

【听说是化学系的实验室，还死人了】

【那么大的火，如果是贴脸爆炸不死也残了吧……还是博士生啊，好可惜。】

纪光山睡眼惺忪，顺手点开了热搜榜，看到网友评论和一些打码的照片后，大脑瞬间清醒。

京州大学和央师大正好在学院路的首尾，相聚不过十公里。看到这些发生在自己身边的噩耗，纪光山心情无比沉重。

好不容易考上这么好的学校，还读了博士，突然死于飞来横祸，他们的父母和同学该有多伤心？

偏偏总有一部分人把网络当做法外之地，不仅没有半点同情心，还嘲笑这些博士生连实验都不会做，死不足惜。

纪光山看到这些扎心的评论，气得直接用大号骂了回去。

等他到学校后，同学们也在讨论这件事。纪光山不由得想起了姜哲衍，还好他的实验没什么危险性，要是哪天自己一觉醒来，收到这种消息……

那真的太绝望了。

“纪光山！”老师喊了两遍他的名字，“轮到你翻译了。”

纪光山怔怔地从椅子上站起来，几乎是神游的状态。

最近课上练的都是新闻类稿件，今天的音频就是某次大地震后美国总统发表的慰问演讲。

“Wewereregrettedtohearthesadnewsthismorning.”

“今晨，我们很遗憾地听到了这个不幸的消息。”

“Therescueefforthasbeendifficultandchallenging,butwetrustthatmankindwillnotshrinkinthefaceofunrelentingsuffering.”

“此次的救援——”纪光山想起京大实验室爆炸的事，开了个小差，“救援工作难度巨大，极具挑战。但我们相信在、在无情的灾难面前，人类不会退缩。”

“…Wewillkeepthevictimsandtheirfamiliesinourprayers.MayGodblessthepeolpeandthoseworkingonthierbehalf.”

“……我们将为遇难者和他们的家属祈祷，愿上帝保佑所有人民。”

等翻译完这段五分钟的音频后，纪光山默默低下了头。

“你觉得自己翻得怎么样？”

纪光山咬了下嘴唇，无言以对。先不说翻译的准确率，他连断句都出错了，还讲一大堆无意义的语气词，足够被老师翻来覆去批评了。

如果这是未来的工作，在正式场合上犯如此大错，他的职业生涯就到头了。

纪光山给自己找了个台阶下：“我今天身体不舒服。”

“最近感觉你一直不在状态，怎么回事？”全班一共就12个人，老师记得很清楚。

纪光山保证说：“不会再有下次了。”

和姜哲衍在组会上的表现一样，纪光山也是每次最少犯错的人。今天见他被老师骂成这样，其他人也跟着沉默了。

下课后，纪光山心烦意乱地收拾东西，刚走出教室，就收到了田子真的消息：【光山救命啊！姜哲衍失联了，手机也关机了！】

纪光山见状慌张发过去一串问号。

田子真又说：【现在大家都传他爸今年的长江学者要吹了，在我们学校论坛里冷嘲热讽。】

“？”纪光山不解地问：【这和他爸有什么关系？】

【你居然不知道？他爸爸姜振是京大化学系的副院长啊。】