八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第370章（第1页）

为了避免一些不必要的麻烦，演讲稿什么的还是提前准备的好。

林灰前世读大学的时候被坏学姐忽悠进校_委，各种稿没少写过。

演讲稿这事对林灰来说小菜一碟。

至于何思远那边，推荐什么书给他呢？

涉及到计算机方面的经典书籍。

林灰觉得首选肯定是《深入理解计算机系统》。

虽然《深入理解计算机系统》的书名带着“深入”二字。

但这本书并不深奥，甚至有很强的科普性质。

总之林灰觉得一些完全没有计算机学习经验的人也能按照书里的逻辑流畅地读下去。

反正林灰个人觉得《深入理解计算机系统》这本书比《时间

简史》好懂的太多。

说起来为什么这本书被称作是《深入理解计算机系统》，很大程度是翻译人员故弄玄虚而已。

以《深入理解计算机系统》这本书来说。

其最初的英文名字是《puterSystems:AProgrammer’sPerspective》

直译过来是《计算机系统：一个程序猿的观点》，跟“深入”半毛钱关系都没有。

虽然这本书在介绍部分内容的时候也涉及到一些计算机底层内容。

但涉及到的也不是什么晦涩难懂的内容。

也不知道翻译人员为何蛋疼兮兮地翻译成“深入理解”？

真就欺负读者不会查词典？

还是说译者吃准了程序猿偏好不明觉厉这口？

反正林灰觉得直译暨《计算机系统：一个程序猿的观点》反而更能接近这本书内容的本质。

相比于其他同类书籍，CSAPP这本书最大的特色就是从程序员的视角详细阐述计算机系统的本质概念。

这本书将汇编语言、操作系统、组成原理、体系结构、编译链接原理和计算机网络等多门课程的知识串联了起来，并展示了这些概念是如何实际地影响应用程序的正确性、性能和实用性，重点讨论系统的不同结构对于上层应用软件编写、执行和数据存储的影响。

如果何思远以后从事程序猿工作的话。

林灰觉得这本书对何思远以后处理一些实际问题时可能会很有帮助。

如果何思远就读于计科专业的话。