第3章四川人真的有点神！普通话的“吧／吗”等语气词一般都不说第1页_四川方言集锦最新章节

八三看书 > 四川方言集锦 手机版 加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第3章四川人真的有点神！普通话的“吧／吗”等语气词一般都不说（第1页）

四川方言也是官话，属于西南官话成渝片。但既然也是方言，四川方言就和普通话也有不少的区别。

今天聊一聊语气词方面，四川方言与普通话的不同。

比如普通话使用频率极高的“吧／吗”等语气词，四川人一般都不说！

例如，昨天一个湖北朋友问我：“你们也说‘闹热’吗？”

这句话，用四川话表达，一般说：你们也说“闹热”啊？或／你们也说“闹热”嗦？

再比如普通话“好吃吗？”，用四川话表达，一般说：好不好吃嘛？或／好吃不嘛？

以上是“吗”字，再看“吧”字：

普通话“让他去吧！”，用四川话表达，一般说：1让他去嘛！2让他去噻！

以上是四川人不说“吧／吗”的情形。今天我们就来说哈四川人常用的一些语气词。

一、噻

音“sê1”，有变音san1〔三〕，sa1〔撒〕，表示肯定、祈使语气。打字时，应拼作“sai”，才能拼出来。相当于普通话的“啊”。

例：1、像那个样子做肯定就错咯噻！（肯定语气）

2、他那么不要脸，你就打他噻！（祈使语气）?

二、喃

音“lān”，音同囡，相当于普通话的“呢”。读音拖长时表示还有下文，用在句尾而且读音很短表示问句。

例：1、你要是老实交代喃，今天就不打你了。”（读音拖长）

2、你说你今天该不该挨打骂喃？”（用在句尾表示问句）?

三、嗦

音“so”，音同川话“说”，表示不满的情绪或表疑问。有变音“啥”sá，相当于普通话的“吗”。

例：1、你是瓜的嗦？！

2、你们也说“闹热”嗦？

四、嘎

音“gǎ”，该是哈的合音，表示说话人期望对方回答或肯定，常单独使用。相当于普通话的“是吧”。

例：如今的房子、医疗、教育成了老百姓头上的三座新的大山，嘎？

五、嘛

音“má”，音同麻，表示征求意见或请求，一般偏指现在。绵阳一带有变音“蛮mán”。

一、用在祈使句末，有劝诫、催促、请求等语气，相当于普通话的“啊”。

例：1、〈川东〉你不要说恁个多了嘛。＝〈川西〉你不要紧说了嘛！＝〈普通话〉你不要说个不停啊！

2、好生点儿嘛。

二、放在句末表示疑问或反问，句中一般有疑问代词。语气比不用“嘛”要显得缓和一些，相当于普通话的“呢”，有时略有无可奈何的语气。例：

1、你要好多嘛？

2、一个人咋个把这个活路做得完嘛？

热门小说推荐

终极蛀虫

终极蛀虫情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，终极蛀虫-扬and尘-小说旗免费提供终极蛀虫最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

赵鹿鸣原本以为的顶级女主剧本应该是：穿成一个皇帝很宠，兄长很疼，聪明灵秀，貌美如花的公主，有一票顶级世家美少年爱慕自己，然后展开一段跌宕起伏的人生旅程赵鹿鸣拿到的剧本是：以上都对，但皇帝是宋徽宗，兄长是钦宗和完颜构，距离靖康耻倒计时还有五年天子肉袒牵羊，宗亲宰相为质，后妃公主皆折千金，充入洗衣院，沦为玩物山河破碎，社稷蒙尘事何可说，恨何可雪？唯有驾长车，收燕云，平西夏，踏破贺兰山缺！——难题当然是有的她要如何说服那些只想缩在高墙之后，坐看神州被屠戮的皇室和高官？她要如何得到权力，改造出一支她想要的军队？有人这样问过她：当她窥窃神器，决定对父兄举起屠刀时，可曾想过会在史书上留下怎样一笔？小剧场：“这原非我本意。”甘露五年，安国公主赵鹿鸣在那场宫变前夜，讲过一句心里话。“我的确想做个富贵闲人，”公主情真意切地说道，“是他们太不争气了。”入V公告：本文将于十一月一日周三入V,届时三更，请大家继续支持排雷：女主后期是个马基雅维利主义者，别对她的道德有太高期望；女主会有多段感情线（不同时），反正男主肯定C，女主C不C作者不太确定，作者用脚写感情线；正文不会有生孩子和继承人相关剧情；作者好发便当，除了女主（以及岳老爷）之外没人有免死金牌；一切女主没有选的道路都不是她自己不想选，而是作者智商上限所限，硬写世界逻辑容易崩塌，请大家多多包涵；————————————————————顺手给完结文打个广告：《早安！三国打工人》“海内沸腾，生民煎熬”其实陆悬鱼不太理解这八个字的含义。自从她脸朝下砸进中平六年的土地之后，原本曾有的短暂梦想早就灰飞烟灭了。她路人脸，低情商，没有任何家世，还有个莫名其妙就被所有人讨厌的DEBUFF——当不成哪个诸侯的白月光其实也没什么。她有手有脚，能算账，会杀猪，还有一柄足以孤身行走在乱世间的剑。她的目标也很简单：一座小宅子，一些亲朋友邻，一间放满了吃食的小屋子，凉风袭来的夜晚，一个可以悠然乘凉的院子。所以，到底是哪里出了错，让她的道路彻底转向另一个方向了呢？“我做好了战死于此的准备，”她手持黑刃，屏气凝神，立于火光之中，傲慢地望向潮水般涌入的丹杨兵，“欲据徐州，尔等也当有此决心才是。”...

筑巢的祂

温蛮本该是一个完美的情人，他美丽、清冷不失温柔，这些全都无可挑剔。他甚至有一些疯狂恐怖的追求者，如果能杀出重围抱得美人归，是多么虚荣心膨胀的事情。但温蛮单身至今。他经常相亲，上来就对相亲对象提出他对婚姻的要求：伴侣的性别年龄身高长相都不重要，但必须家庭至上，在家庭中，不可以出现第三人的痕迹。有人以为这是他对爱情忠诚的委婉说法，正要保证时，却看到温蛮微微摇头，提醒道：不是的。我不想家里有第三个人出现，哪怕是父母、家政、客人，一点痕迹、气味都不可以。” 他苛刻的爱令普通人望而却步，总吸引偏执和危险。而这世界有不为人知的存在，其中有一种异类，“祂们”终生只有一位伴侣，且是伴侣至上主义，用物质、精神全方位保护、关爱自己的伴侣，只有伴侣对他们的肯定和需要才会让他们产生快乐的情绪。这一个种族，被研究所称为“阿戈斯”——只对伴侣效忠的意思。更有趣的是，阿戈斯有周期性的易感症，他们会放弃一切社群活动，专注地给自己的伴侣筑一个爱巢。温蛮在一次相亲后，和一个叫司戎的男人结婚了。他那时并不知道他的丈夫，就是一位“阿戈斯”。 …… 忘了说了，温蛮是一位研究员。他所在的研究所最近发现了这世上还存在一个全新未知的异种群。 “祂们”以吞食爱意为生。...