八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第238章 物体超过正常形态大小，四川方言说“厖”，说“夳”（第1页）

方言就是古汉语的“活化石”，很多古汉语字词，普通话里已经几乎不用了，但是在不少方言里，还完整地遗存了下来。

今天说说“厖”和“夳”字。

物体超过正常形态大小，或超过同类比较对象，四川方言说“厖”，说“夳”。“厖”音māng，“夳”音tǎi。

一、厖

厖，汉语三级字，普通话读作máng，本义指石头大的样子。四川方言发音māng，俗多作“莽”字。“莽”作形容词有茂密、甚多义；亦有大义，如“《小尔雅》大也”，但是指范围广阔，不表示形态，故误也。

《唐韵》《集韵》《韵会》??莫江切，音尨。

《说文》石大貌。从厂，尨声。一曰厚也。

段玉裁《说文解字注》:“石大其本义也，引伸之，为凡大之称。”

《玉篇》厖，大也。

《尔雅·释诂》:“厖,大也。”

《方言》卷一:“厖,大也。”

《左传·成公十六年》:“是以神降之福,时无灾害，民生敦厖，和同以听。”杜预注:“敦，厚也;厖，大也。”

《国语·周语》:“敦厖纯固。”韦昭注:“厖,大也。”

《汉书·司马相如传》:“湛恩厖洪,易丰也。”颜师古注:“厖、洪,皆大也。”

《文选·司马相如〈封禅文〉》:“谌恩厖鸿。”李善注:“厖鸿皆大也。”

王安石《估玉》诗:“发视绀碧光属联,诏问与价当几千,众工让口无敢先,嗟我岂识厖与全。”

章炳麟《岭外三州语》:三州谓人肥大曰厖壮，亦曰丰厖。

《汉语同源词大典》：蛖：大蛤。痝：肿大。?：《集韵》训「丰肉」。厖：石大貌。庞：庞大。本组字皆有「大」义。本组字读音相近，该书认为是一组同源字。

二、夳

夳，普通话读作tài。本义为大而又大，为太之异体字。

人最开张之形为大之范式。大下加二为夳之范式，义同“太”，表示极大，后作“太”，如“太空”。

《字汇补》古文泰字。《说文长笺》天地交泰，故从二大。

段玉裁《说文解字注》：“后世凡言大而以为形容未尽则作太，‘太’即《说文》‘夳’字。”

例句：

1、快看！那个熊猫儿好厖哦（好夳哦），有旁边那个的两个那么大。

2、你这个箱子这么厖（这么夳），一个人啷个搬得动？

3、这西瓜才厖呃，怕有20多斤！

4、快看，河头那根鱼好夳！

5、如今的洋芋，好多都打了膨大剂，你看好夳一个个的，比砣子还大！往年子的洋芋哪有这么厖嘛，一般就是鸡蛋大小。

笔者有个感觉，那就是广大农村地区才是方言传承的土壤，过去哪怕众多的人不识字，方言也能通过口口相传而不断传承。

随着农村的逐渐凋零，和普通话的推广，相当多的方言，因为失去了生存的土壤而逐渐消失。今天说的“厖”和“夳”字，同样在逐渐消失。