八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第255章 遗存在四川方言的古汉语词汇:“向”表示往昔等9则(第1页)

一些古汉语词汇,至今遗存在不少南方方言中。

今天继续整理部分遗存在四川方言中的一些古汉语词汇。这些词汇,大多也可在其他南方方言中找到踪迹。

一、涎

由唾沫、口水引申为留在物体上的涎沫。

《广韵》:“涎,口液也。”贾谊《新书·匈奴》:“得赐者之喜也……一国闻之者,见之者,垂涎而相告。”

涎,普通话音xián,四川方言发音xuán。四川方言常用词汇:涎涎、涎皮涎脸等。

二、寒天

冷天;冬天。

唐·沈佺期《陇头水》诗:“陇山飞落叶,陇雁度寒天。”

唐·白居易《华成雉堞》诗:“况是寒天客,楼空无主人”。

四川方言中,“寒天”单用已少见,多说“数九寒天”。

三、弹tán

弹射;发射。

《左传·宣公二年》:“晋灵公不君,厚敛以雕墙,从台上弹人而观其辟丸也。”

唐·韩愈《竹径》诗:“无尘从不扫,有鸟莫令弹。”

四川方言:弹绷子、弹枪等

四、伤

副词,太、过。

《广雅·释诂》:“伤与爽音近义同。”

《尔雅》、《方言》:“爽,过也,忒也。”

东汉·王符《潜夫论》:“婴儿常病伤饱也,贵人常祸伤宠也。”

隋·陆法言《切韵》序:“吴楚则时伤轻浅,燕赵则多伤重浊。”

唐·杜甫《曲江》诗之一:“且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。”

五代·齐己《野鸡》诗:“长生缘甚瘦,近死为伤肥。”

宋·司马光《与王乐道书》:“饮食不惟禁止生冷,亦不可伤饱,亦不可伤饥……衣服不可过薄,亦不可过厚。”

四川方言中,“伤”多用于饮食,如某某东西吃伤了。谓长期吃或吃的太多,过了,产生厌恶感。

五、向(时)

往昔;从前;过去的一段时间

北魏·郦道元《水经注·渐江水》:“质去家已数十年,亲情凋落,无复向时比矣。”

南朝宋·刘义庆《世说新语·文学第四》:“向时吾不为斯役,则久已病矣。”

唐·柳宗元《与杨京兆凭书》:“是用踊跃敬惧,类向时所被简牍,万万有加焉。”

四川方言:一向;向来,也可单用。

热门小说推荐
香火店小老板

香火店小老板

一、 夏孤寒被家族除名的那一年,和一只老鬼缔结了同生共死契约。 老鬼长得帅,身材好,武力值爆表。 看着哪哪儿都好。 就是总喂不饱。 二、 夏孤寒的香火店开在鬼门关边上。 平日里生意惨淡,直到他意外爆红之后,门可罗雀的香火店客似云来。 总是对着镜子自说自话的当红小生; 半夜总会听到敲门声和啃食声的豪门贵妇; 把眼珠子当玻璃珠玩的红衣女孩…… 夏孤寒:我并不需要这些客人,谢谢! 【阅读指南】 ①武力值爆表护妻狂魔鬼攻×懒癌入骨被迫营业天师受; ②私设较多,逻辑死,不喜点×; ③灵异文; ③纯属瞎掰,切勿当真。...

劫天运

劫天运

我从出生前就给人算计了,五阴俱全,天生招厉鬼,懂行的先生说我活不过七岁,死后是要给人养成血衣小鬼害人的。外婆为了救我,给我娶了童养媳,让我过起了安生日子,虽然后来我发现媳妇姐姐不是人……从小苟延馋喘的我能活到现在,本已习惯逆来顺受,可唯独外婆被人害死了这件事。为此,我不顾因果报应,继承了外婆养鬼的职业,发誓要把害死她的人全都送下地狱。...

朝天子

朝天子

初为边关郎,披坚锐、执戈枪,血战沙场两茫茫。后入天子堂,左尚书、右侍郎,青云路上皆豺狼。文韬满胸膛,武略定边疆。边关郎、边关郎,叫人心慌慌。前朝权贵泪沾裳,百官齐贺新朝皇!且看穿越大凉朝的公务员是如何从一介囚犯步步为营,与权贵相斗;运筹帷幄,与外敌厮杀,最终位列中枢、权倾天下的。...

赛尔号英雄传说

赛尔号英雄传说

英雄赛尔,智慧童年?!英雄?!听起来是一个多么虚无缥缈的字眼?什么人才称得上是真正的英雄?是保家卫国,扞卫领土完整的勇士?还是笑饮异族的鲜血,开疆拓土,注定载入史册的将军呢?谁的心中又不曾向往过那份属于自己的英雄传说呢?英雄的传说将永不完结!其实,每个人都是英雄!......

杀戮轮回!

杀戮轮回!

鲜衣怒马李拜三,衔星揽月美少年。李拜三是个孤儿,在他十八岁那年一个大雨倾盆的午后,由于被雷电击中从而穿越到了一个核战过后的‘平行世界\’。废土之上,人类文明苟延残喘,战火到处肆虐,杀戮无处不在。‘平行世界\’的星球意志由于某种特殊原因化身为‘杀戮系统\’附身于李拜三之上,从此一段传奇应运而生。是命运的羁绊也好,是轮......

亲爱的不要离开我

亲爱的不要离开我

在当今这个时代,如果你没有资格「拼爹」,那么你只能拼自己,但是拼的时候你会发现,你付出半条命的努力,可能都比不上富二代或者官二代们动一动手指头。但是你也没有办法,为了生存,为了让自己的后代不像自己一样辛苦,你只能在不公平的夹缝中努力寻找哪怕一点点能改变自己阶层的希望。...