手机浏览器扫描二维码访问
方言就是古汉语的“活化石”,很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地遗存了下来。
比如表示“卷起(衣袖裤脚等)”的“挽”(wǎn)字,四川方言还有一种地道说法,为“缏”(音biǎn,同“匾”音)。
今天就来介绍一下这个很多人会说不会写的“缏”字。
一、“缏”字在日常生活中的使用
1、农村人下田做活路,喜欢把裤脚“缏”起来。过去年代外装似乎还没啥短裤,挖地都常常把裤脚“缏”起来,水田则更不用说。
2、干活时为了手上利落,或如洗衣服、逮鱼等避免衣袖打湿,都要把袖子“缏”起来。
3、小孩子上桌吃饭不久,还没有生活经验,夹菜时袖子不注意就拖到别的菜碗,大人也要赶忙把他的衣袖“缏”起来。
二、缏字的音义
1biàn。把麻、草等编成辫子状
2pián。用针缝合,或指把两条边对合缝起来。
3biǎn。提起衣服,引申为挽起衣裤的边沿。
《说文解字》交枲也。一曰緁衣也。从糸。便声。
《说文解字注》[谓以枲二股交辫之也。交丝为辫。交枲为缏。]一曰緁衣也。[上文緁下云缏衣也。此云缏,緁衣也。是为转注。]从糸。便声。
《说文通训定声》缏,缝缉其边曰缏。
以上为12释义的来源。
《集韵》补典切,音匾。褰裳。
注:褰qiān,撩起,揭起。《礼记·曲礼上》:“冠毋免,劳毋袒,暑毋褰裳。”郑玄注:“褰,揭也。”《后汉书·崔骃传》与其有事,则褰裳濡足,冠挂不顾。
以上为3释义的来源。
1项释义应该大多汉语都在用,2项释义笔者不了解还有哪些地方在用。本文主要写的是遗存在四川方言中的3释义。
此义项,不仅遗存在四川方言中,笔者查询,今晋语、中原官话、兰银官话、西南官话桂柳片也在使用。
如晋语中神木方言,缏音bie4,释义:卷起(裤腿、袖子)。
再如中原官话洛阳方言,缏音pian??,释义为把衣服边缘挽起来或掖进去。
再如西南官话桂柳片柳州方言,缏音p???,释义为:1把衣服边缘往里面折一些缝成夹层边。2把衣服边缘挽起来或掖进去。
兰银官话凉州方言俗语:匾手抹胳膊。凉州贤孝《巧嘴姑娘》:后襟长,前襟短,上山巴屲(wā)不用匾。凉州方言中“匾”为借音,本字“缏”。
另:广汉方言此义除了biǎn音,另有音miǎn,同“免”音。后音不知是“挽”的白读音,还是“缏”字的音转。有说是“缅”字的。
文献中“缏”也借音为“匾”,并与“扎”构成“匾扎”一词。折迭捆束称匾扎。
《水浒传》十五:“(阮小五)披着一领旧布衫,露出胸前刺着的青郁郁一个豹子来,里面匾扎起袴子,上面围一条间道棋子布手巾。”
《水浒传》七十四:“(燕青)脱去了里面衲袄,下面牢拴了腿绷护膝,匾扎起了熟绢水裩,穿了多耳麻鞋。”
#百因必有果,你的男神就是我# 孔缺有一个白月光,以及遍布全球的白月光替身,方满是第108个。 方满忍辱负重—— 秘书:“孔先生,方满已经在鲱鱼罐头的包围下待了一晚上了。” 孔缺:“他肯认了吗?” 秘书:“没有。方满把鲱鱼罐头吃掉了!” 孔缺:“……”很好,男人你引起了我的注意。 方满负重前行—— 一个月内吃成一个两百斤的胖子,总能打破孔缺的白月光美颜滤镜了吧! 没想到…… 吧唧!孔缺:埋胸.jpg 完蛋!胖嘟嘟的我好像更讨变态喜爱了怎么办! 人设:头发浓密·阿拉斯加稳健攻(方满)×斯文变态·非常有钱·疯美人霸总受(孔缺)...
《千屿》千屿目录全文阅读,主角是徐千屿沈溯微小说章节完整质量高,包含结局、番外。? 《千屿》作者:白羽摘雕弓简介:关键词:修仙日常,节奏缓,像,狗血,年龄差,男妈妈,酸甜交织,极限拉扯,性张力练习男主是师兄女主在升级流,男主在古早虐,其余人在火葬场。蓬莱仙宗小师妹徐千屿死后方知,自己是一本锦鲤文中的女配。她这一生心高气傲,修炼刻苦,无奈屡屡倒霉,不成大器。爱上大反派魔王,倒贴半本书,...
在繁华都市的霓虹灯下,隐藏着一个神秘的修仙世界。林逸,一个平凡的白领,意外觉醒了体内的仙脉,从此踏上了一段惊心动魄的修仙之旅。他将如何在现代都市与古老修仙的碰撞中,寻找自己的道路,揭开隐藏在都市中的神秘面纱?,带你领略都市修仙的奇幻与冒险!......
江袭黛乃杀生门门主,这一辈子血债累累,睚眦必报,惨死在她手下的人不计其数,乃是修仙界恶名昭著的毒妇。 她仗着自己修为高深,甚是自负,纵横四海从未尝过败绩。 燕徽柔是她手下亡魂里最不起眼的一个,弱得堪比蚂蚁,甚至半点不熟—— 只是不小心波及到而已。 但偏偏是她,害得江袭黛一剑下去莫名把自己弄死了。 死得不明不白。 重来一世,脑子里多了个自称“系统”的物什,系统说那名叫做燕徽柔的少女乃是本言情小说《莲花白》女主角,人设是柔弱圣母白莲花,气运逆天,自带伤害反弹buff。 伤害反弹buff?主角?言情小说? 烦死了,听不懂,不信邪。 江袭黛重生第一件事是复仇——劈了燕徽柔九十九次,死了九十九次,又重生了九十九次。 终于在第一百次时,劈累了。 呵,主角。好恶心的金手指。 于是她换了一种方式,将燕徽柔带在身边,留在杀生门,开始近距离观察该名少女到底有何过人之处,值得天道如此偏爱。 * 带回来了岂是让这丫头享福的,身为死生血仇,哪怕不能以命来偿还。 江袭黛看她不顺眼得很,自然得好好折磨她一番。 只是…… 江袭黛罚她长跪于殿前,自个的膝盖肿了三天。 ——恨得牙疼,只得事后暗戳戳找人送药。 江袭黛气上心头扇了她一巴掌,自己的半边脸痛得有与荣焉。 ——寝食难安,但只得事后暗戳戳帮她疗伤。 江袭黛特意放她去历练,本想着让她有去无回,结果她一个人反弹弹死了大乘妖兽,还顺便升了个阶。 抱着一堆天材地宝归来的年少姑娘,眼里缀着的满是真诚和愧疚: “我原以为……门主是弃了我,才让我去那般险境。如今才知门主的一片苦心。” “到底是我错怪您了。” 她无比愧疚而真诚地说:“您真好。” 脸颊边下一个珍重的轻吻。 那名为系统的物什忽地叮咚一声,江袭黛一看,主角好感度在她一次次的蓄意谋杀中径直高破了天际。 一向杀伐果断的江门主,感受着腰间圈着的那一环水嫩嫩的胳膊,美目微睁,顿时在此宕了机。 * 燕徽柔这一生,未曾见得几缕天光。 江袭黛是其中的一束。 世人谁不知“照殿红”之凶名,但在燕徽柔眼里,面前这个美艳的女人只是偶尔凶巴巴的,脾性不好,但仍然有许多细致的体贴。 譬如她会将自己从深不见底下地窟里捞出来。 譬如她会暗暗差人给自己送药膏。 譬如她会偷偷地给她疗伤。 她予她衣食住行,赐她历练磨砺,看她破茧成蝶。 但江袭黛不知道的是,一切的一切却开始得更早。 燕徽柔第一次喜欢她。 其实是在遇见她之前。 * “恶毒女配?” 燕徽柔对上女人的泪眼,抚上那绝艳的容颜,柔声道:“您这么惹人爱怜,怎么会是?” “……” 那位杀得修仙界闻风丧胆,刮起过无数腥风血雨的蛇蝎美人,听了这话—— 她不堪回首地闭上眼,隐忍地抓紧了身下的床单。 难道言情小说都是这么写的? 不太确定,再看看。 反派蛇蝎美人x圣母白莲女主 排雷:女主之一有过老情人(女)...
"我...这次不会让同伴跟我去魔界了。""我决定一个人出发魔界。弟弟,等我找你…"他喃喃却被突然的声音打断,转身望着眼前一群伙伴"老大,难道你忘了还有我们吗""你们怎么知道……"杨子龙原本想解释一番。"队长已经告诉我们了。子龙,你别说了,我们知道你失去了太多人。我们都是传奇小队的一员,包括你在内。我们是你的家人,不......
陈宇的七年之痒情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,陈宇的七年之痒-o金玉良言o-小说旗免费提供陈宇的七年之痒最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...