第077章你这是在难为我们翻译老师？第1页_治愈类文学最新章节

八三看书 > 治愈类文学 手机版 加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第077章你这是在难为我们翻译老师？（第1页）

在过去的一周，日本教育部方面——

派出两千多名来自各个高校的翻译学者，对中方参加【亚洲高校文学联赛】的368本参赛图书，进行逐一且准确的翻译。

虽然说，这个时代的确存在AI，可是文学作品这种东西——

你肯定没办法用AI来翻译。

想要准确无误的表达出作品本身想要表达的含义，这种事情，就肯定缺少不了一位乃至数位合格的翻译！

这一次，中方入围【亚洲高校文学联赛】的文学作品，大都是一些中短篇小说。

而提起传统文学和网络文学这两个不同的领域，这两者对于‘中短篇’小说的定义——

这可谓是大相径庭。

如果是网文行业，提起‘中短篇’这三個字，那大家的第一印象就是字数多达几十乃至上百万的网络小说。

而在传统文学领域，提起‘中短篇’这个词汇，那大家印象普遍就是一些短小精悍的文学作品。

就比方说，江海所写下的这本《人间失格》，虽然全篇不过寥寥六万五千字，可就是这六万五千字的书，把它放到传统文学领域——

这完全就可以算得上是一部实打实的中篇作品！

这一次，报名参赛【亚洲高校文学联赛】的文学作品，其大都只不过三四万字，四五万字。

纵然有些同学文采斐然，可他们笔下所诞生的作品，也不过寥寥十余万字。

而就是这看似不起眼的十余万字，放眼传统文学领域——

这甚至都可以称得上是超长篇作品！

日本教育部方面，派出了两千余名顶尖的翻译学者，负责翻译这些由中方学生所投稿的368本丛书。

让两千名顶尖学者来翻译368本中短篇小说？

这，不敢说有多轻松，但至少也可以称得上是绰绰有余！

经由一个星期，日夜不休，废寝忘食的翻译，来自于中方的这368本投稿书籍——

基本已经全部翻译完毕！

当楚天骄手里拿着校团委发送下来的最终书单，朝着江海大声呐喊：

“海子，你们参赛的书——”

“翻译成日文了！！！！”

霎时间，全班同学的目光，都颇为艳羡的盯着江海。

有羡慕......

有嫉妒......

也有敬佩......

作为中文系的学生，谁又没有一个出书梦想？

谁又没曾幻想过有一天自己写的书，能被翻译成各种各样的语言，然后名扬海内外......

热门小说推荐

阿箬有神明

坊间传说，凡遇鬼怪妖邪者，可寻阿箬解困，那女子好认，青衣背篓。传言她背的篓中有法宝，得之可换至尊位。有人问起，阿箬笑道：“我背的确实是个宝贝。” 具体是什么？她说是藏宝图。过几日又说是摇钱树。还说过里面装着一座山。有时羞答答说放的都是她换洗的贴身衣物。一次她意外将篓子摔坏，里面的东西洒了出来。那言笑晏晏，满嘴胡话的女子慌张地扑过去，一边擦泪，一边小心翼翼地将碎物捧入怀中。众人瞧见，那是成年男子的白骨。－饥荒里人吃人，阿箬却被倚在树上的神明哄走了三根箬竹根。神明将箬竹根化成了三只会发光的灵雀。他长得太好看了。身披月霞，纤云绕袖，淡淡地睨她一眼。从此阿箬的眼中只有神明。后来，阿箬背着她的神明，越过千山，路行百年。 PS：单元类鬼神文一贯的慢热...

六夫皆妖

前世，她被至亲之人弃之如履，重生为人她贵为女尊国最有权的公主，却依旧是一枚棋子！身边的六个才华不一的美色夫君，贵气、宽容、圆滑、冷酷、斯文、忧郁个个都很有...

圣子为何如此娇弱

裴夏穿成了一本西幻断更小说里的倒霉炮灰，因为有着易被邪魔垂涎的纯净身体而时刻遭受威胁。小说主角是光明神教圣子路西菲尔，拥有美丽的容颜和神圣的净化能力。在故事里，路西菲尔的美貌和能力吸引了无数男女老少对其强取豪夺，从而发生了一系列凄美又凄惨的狗血爱情故事。小说描述：拥有万人迷体质的圣子大人对自己如此受欢迎感到万分苦恼。于是裴夏决定，成为他的护花使者以此来交换免被邪魔附体的命运。只不过…… 追求者强取豪夺的时候，圣子大人柔弱地靠进裴夏怀里，楚楚可怜：“他好凶，我怕。” 魔兽来袭的时候，圣子大人抱住裴夏的腰埋头在他颈间，瑟瑟发抖：“夏，保护我。” 杀手来袭时，裴夏眼睁睁看着圣子大人一剑砍掉杀手的脑袋，他沾着血迹的唇角扬起迷人的弧度，却在看到自己时，忽然抽泣一声软软晕倒在地。裴夏：“……” 圣子大人：“为何你从不对我起邪念？” 裴夏（其实起了但又被压下去了）：“因为（划掉）我们都是受（划掉）我的信仰十分虔诚。” 路西菲尔缓缓笑了：“既然如此，今晚就到我房里一起聆听圣音吧。” 伪圣子真魔王假娇弱贼戏精长发美人大佬攻和每天都在疑惑圣子为何如此娇弱的老实受...

八三看书